进修

A：We’re never going to (get to the end of this one/ finish this movie/see the result).
我们（永远等不到结尾/看不完这部电影/看不到结局）。

B：That’s right.
对呀。

道歉及回答

A：I’m afraid I’ve spilt ink all over the table-cloth.
我恐怕把墨水溅满了你的桌布。

B：Oh, never mind about that.
哦，那没关系。

A：I’m terribly sorry. Won’t you let me pay for it?
抱歉极了。你同意我赔偿这块桌布吗？

B：No, I won’t hear of it.
不，别再提这件事了。

生活对话

A：Yelling to Rose) Rose, Don and I are going to buy some drinks.
（对柔丝大嚷）柔丝，我和唐要去买些饮料。

B：(Quietly to Sue) Rose and Herb are from the Dark Ages!
（对苏咬耳朵）柔丝和赫伯简直是黑暗时期的人！

A：I've never seen two people who are so nervous when together.
我从来没见过两个人在一起这么紧张的。

B：This is going to be a major disaster.
这次下场会极惨。

A：You're right. They won't say a word to each other...
没错。他们接下来大概无言以对……

B：...the whole evening.
……一整个晚上。

A：They won't get together, ever.
他们俩永远不会在一起的。

1. [后接比较级]毫不 一点也不：physiatrics 物理疗法 | never the [后接比较级]毫不 一点也不 | neighborly 邻居似的, 睦邻的, 友好的