1. No joke, this book changed the way I think.
说真的，这本书改变了我的思考方式。

2. The test was difficult, no joke.
这次考试很难，真的不是开玩笑。

3. No joke, she finished the project in one week.
真的，她一周内完成了这个项目。

A: Was the new training really helpful?
A：新的培训真的有帮助吗？

B: No joke, it improved my skills a lot.
B：真的不是开玩笑，它大大提升了我的技能。

1) 表示“说真的”“不是开玩笑”

2) 用于加强语气，强调事实或程度

3) 常用于口语和网络交流中，表达惊讶或认真态度

1. 不是开玩笑；说真的（用于强调所说内容是真实的）

e.g. No joke, that was the best performance I have ever seen.
说真的，那是我看过最好的表演。

2. 非常认真地；确实如此（强调某种程度）

e.g. This task is challenging, no joke.
这项任务确实很有挑战性。

phrase

1. Used to emphasize that something is true, serious, or not an exaggeration.

Synonym: seriously, truly, for real