none too pleased 不太高兴
none too happy 并不开心
none too sure 不太确定
none too kind 并不友善
none too effective 效果不佳
1. She was none too pleased with the results.
她对结果并不太满意。
2. He seemed none too happy about the change.
他对这个变化并不太高兴。
3. The plan was none too effective in solving the problem.
这个计划在解决问题上效果不佳。
A: Are you satisfied with the outcome?
A:你对结果满意吗?
B: I am none too pleased, honestly.
B:说实话,我并不太满意。
A: Did the medicine work well?
A:药物效果好吗?
B: It was none too effective for my symptoms.
B:对我的症状来说,效果并不太好。
1) 表示程度不高
2) 并不完全好
3) 带有轻微否定或不足的含义
1. 修饰形容词或副词,表示不太、并不十分好。
e.g. He was none too pleased with the decision.
他对这个决定并不太满意。
2. 表示带有轻微负面评价的不足程度。
e.g. The lecture was none too interesting.
这场讲座并不太有趣。
idiom
1. Used to modify adjectives or adverbs to indicate that something is not very good or not to a high degree.
Synonym: not very, hardly