1. Stop being so nosey about my private life.
别对我的私生活这么爱打听。

2. He is a very nosey person who asks too many questions.
他是个非常爱打听的人，总是问太多问题。

3. I don't want to be nosey, but where are you going?
我不想多管闲事，但你要去哪儿？

A: Why are you looking through my papers?
A：你为什么要翻我的文件？

B: Sorry, I didn't mean to be nosey.
B：抱歉，我不是故意要打听隐私的。

1) 爱打听的

2) 好管闲事的

3) 爱窥探隐私的

1. 爱管闲事的，爱打听的

e.g.
She's a bit nosey, isn't she?
她有点爱打听，不是吗？

adjective

1. Too interested in things that do not concern you.

Synonym: prying, intrusive