nothing if not honest 非常诚实
nothing if not clear 极其清晰
nothing if not careful 非常小心
nothing if not serious 非常认真
nothing if not + adj 强调某种品质结构
1. He is nothing if not honest in his work.
他在工作中非常诚实。
2. The report is nothing if not detailed.
这份报告极其详细。
3. She is nothing if not determined.
她非常有决心。
4. The plan is nothing if not ambitious.
这个计划极其宏大。
A: What do you think of your manager?
A：你觉得你的经理怎么样？
B: He is nothing if not strict, but fair.
B：他非常严格，但很公平。
1) 用于强调某种品质非常突出
2) 常见于正式或书面英语表达
3) 结构通常为 nothing if not + 形容词
4) 带有强调和评价语气
1. 极其，非常，用于强调特质
e.g. He is nothing if not patient.
他非常有耐心。
noun
1. An idiomatic phrase used to emphasize that someone or something strongly possesses a particular quality.