put on ice 暂停处理
keep on ice 保持搁置
plan on ice 暂缓计划
1. The project was put on ice until funding is available.
这个项目被搁置,直到资金到位。
2. Their vacation plans are on ice because of the storm.
由于暴风雨,他们的度假计划暂时搁置。
3. Negotiations are on ice until both sides meet again.
双方重新会面之前,谈判暂时搁置。
A: Are we still moving forward with the event?
A:我们还要继续举办活动吗?
B: No, it’s on ice for now due to budget cuts.
B:不,目前因为预算削减活动暂时搁置。
1) 暂时搁置某事
2) 停止进行或暂停计划
3) 延迟处理直到条件允许
1. 指计划、项目或活动暂时停止或推迟处理
e.g.
The new product launch is on ice until the marketing team finalizes the strategy.
新产品发布被暂时搁置,直到市场团队确定策略。
idiom
1. Temporarily put something aside or postpone action until a later time.
Synonym: put aside, shelve, postpone