1. You only get one shot to make a first impression.
你只有一次机会留下第一印象。
2. He managed to finish the whole task in one shot.
他设法一次性完成了整个任务。

A: Is there any way to try again?
A：有什么办法可以再试一次吗？

B: No, you only have one shot at this opportunity.
B：不行，你只有这一个机会。

1) 仅有一次机会

2) 一次性完成某事

3) 在人工智能领域指“单次学习”

1. 一次尝试；机会有限

e.g.
You only get one shot at greatness.
你只有一次机会成就伟大。

phrase

1. A single attempt or an opportunity that occurs only once.

Synonym: single attempt, one try