be out of gear 处于失常状态
get out of gear 失去正常状态
put something out of gear 使某物停止运转
engine out of gear 发动机脱挡
mind out of gear 思绪混乱
1. The machine was out of gear and could not operate properly.
这台机器脱离了齿轮，无法正常运行。
2. My schedule is out of gear after the unexpected change.
意外变化后，我的日程安排变得混乱。
3. The team was out of gear because the plan was not clear.
由于计划不明确，团队运行出现了问题。
A: Why is the machine not moving?
A：为什么机器不动了？
B: It is out of gear and needs to be checked.
B：它脱离了齿轮，需要检查。
A: My work routine is also out of gear this week.
A：我这周的工作安排也有些混乱。
1) 指机械设备没有处于啮合或工作状态
2) 指计划、安排或系统运行失调
3) 指人的状态不协调或混乱
1. 脱离齿轮；不在正常机械运行状态。
e.g.The car was out of gear on the hill.
汽车在山坡上处于空挡状态。
2. 失去协调；处于混乱或不正常状态。
e.g.The project was out of gear because of poor communication.
由于沟通不畅，项目进展失去了协调。
phrase
1. Not working or operating in the usual way; not functioning properly.
2. Not organized or coordinated; in a confused or unsuitable condition.
Synonym: disorganized, disrupted, malfunctioning