1. After finishing exams, they went out to paint the town red.
考试结束后，他们出去尽情狂欢。

2. Let’s paint the town red tonight to celebrate your promotion.
今晚我们去狂欢庆祝你的升职吧。

3. The friends decided to paint the town red on New Year’s Eve.
朋友们决定在除夕夜尽情狂欢。

4. They painted the town red after winning the championship.
他们在赢得冠军后彻底狂欢了一番。

A: What should we do after graduation?
A：毕业后我们做什么？

B: Let’s paint the town red and celebrate all night.
B：让我们尽情狂欢，通宵庆祝吧。

1) 指外出彻夜娱乐、狂欢庆祝

2) 常用于描述节日或特殊事件后的放松活动

3) 表示尽情享受夜生活和社交活动

1. 尽情狂欢，指外出参加娱乐活动或庆祝活动。

e.g. They went out to paint the town red after exams.
考试后他们出去尽情狂欢。

2. 通宵玩乐，通常指夜间社交和娱乐。

e.g. We decided to paint the town red on Friday night.
我们决定周五晚上去狂欢。

verb phrase

1. To paint the town red means to go out and enjoy oneself energetically, especially by visiting bars, clubs, or parties.

Synonym: party, celebrate