1. 考虑,关心,重视：in respect that 因为,考虑到 . | pay respect to 考虑,关心,重视 . | with respect to 关于,至于 .

2. 向. . . 致敬：I hate his guts我恨透他了 | pay respect to. . . 向. . . 致敬 | I with luck is on our side 希望我们走运

3. 表达对...的敬意：Bound Feet(被裹的)小脚 | pay respect to表达对...的敬意 | make an offering(祭祀时)上供

4. 关心,留意,在意：
31) with a gentle sadness 带有淡淡的忧伤 |
32) pay respect to 关心,留意,在意 |
33) boutique 小型流行服饰店