pick over the items 挑选物品
pick over the crowd 挑选人群
carefully pick over 仔细挑选
1. She picked over the selection of dresses to find the perfect one.
她仔细挑选了一系列连衣裙，想找出一件最完美的。
2. The committee will pick over the applications to find the best candidate.
委员会将仔细审查申请材料，以选出最合适的候选人。
3. We had to pick over the leftovers to see if anything was edible.
我们不得不检查剩菜，看看是否还有能吃的东西。
A: Have you decided which one to buy?
A：你决定买哪一个了吗？
B: I'm still picking over these options to make sure I get the best value.
B：我还在仔细比较这些选项，以确保买到最划算的。
1) 仔细检查并挑选
2) 筛选出最好的部分
3) 搜寻并选出
1. 仔细检查以挑选出最好的
e.g.
She picked over the jewels.
她仔细挑选了珠宝。
phrasal verb
1. To examine a group of things or people carefully in order to find the best or most suitable ones.
Synonym: select, sift through, sort through