1. 切成碎片 击溃 议论[批评]某人, 把(某人)批评得体无完肤：cut to pieces 切成碎片 击溃 议论[批评]某人, 把(某人)批评得体无完肤 | pick to pieces 切成碎片 击溃 议论[批评]某人, 把(某人)批评得体无完肤 | fall to pieces 跌得粉碎 完全坏了 瓦解

2. 严厉批评：3825pick sb.'s brains向...请教 | 3826pick to pieces严厉批评 | 3827pick up拾起;捡起

3. 把...撕成碎片; 把...批评得体无完肤; 挑小毛病; 对...吹毛求疵：pick someone's brains 盗用智慧财产权 | pick to pieces 把...撕成碎片; 把...批评得体无完肤; 挑小毛病; 对...吹毛求疵 | pick up 掘地; 获得; 捡起 (动)