1. That was a plaguey situation to deal with at work.
那是工作中一个很让人头疼的情况。

2. He can be a plaguey person when he keeps complaining.
他一直抱怨时会变得很烦人。

3. The plaguey issue kept coming back during the project.
这个棘手的问题在项目中反复出现。

A: This is such a plaguey problem to solve.
A：这个问题真的很难处理。

B: Yes, it has been plaguey for weeks.
B：是的，这个问题已经让人困扰好几周了。

1) 令人烦恼的、持续困扰的

2) 像瘟疫一样难以摆脱的麻烦

3) 非正式用语中表示讨厌的

1. 令人烦恼的，讨厌的

e.g. The plaguey noise kept me awake all night.
这个烦人的噪音让我整夜无法入睡。

2. 难以处理的，持续困扰的

e.g. It's a plaguey issue for the whole team.
这对整个团队来说是个棘手的问题。

noun

1. An informal adjective meaning causing persistent annoyance or trouble; extremely bothersome or troublesome.

Synonym: annoying, troublesome, irritating