1. He likes to play hard after finishing all his tasks.
完成所有任务后，他喜欢尽情娱乐。

2. Students should play hard during the weekend but focus on studying during the week.
学生周末应该尽情玩乐，但在工作日专注学习。

3. She believes in the motto 'work hard, play hard'.
她相信“努力工作，尽情娱乐”的格言。

A: You always seem so busy. Do you ever play hard?
A：你总是看起来很忙，你会尽情娱乐吗？

B: Yes, after work I make sure to play hard and relax.
B：会的，下班后我一定尽情娱乐和放松。

1) 努力工作，同时尽情娱乐

2) 积极投入学习或工作，也重视休闲

3) 强调生活和工作的平衡

1. 在工作或学习之后尽情放松和享乐

e.g. He believes in the philosophy of play hard.
他相信尽情享乐的生活理念。

2. 表示工作或学习非常努力

e.g. She works and plays hard every day.
她每天都努力工作，也尽情娱乐。

phrase

1. To engage in work or study with great effort and also enjoy leisure or fun to the fullest.

Synonym: work hard, party hard