pony up 付钱
pony up the cash 付现金
pony up for dinner 付餐费
pony up the bill 结账付款
pony up reluctantly 勉强付钱
1. He ponied up the money for the trip.
他为这次旅行付了钱。
2. They finally ponied up after some pressure.
在一些压力下，他们最终还是付了钱。
3. She ponied up for the expensive ticket.
她为那张昂贵的票付了钱。
A: Who paid for the equipment?
A：谁付了设备的钱？
B: He ponied up after the meeting.
B：会议后他把钱付了。
1) 非正式表达“付钱”
2) 指勉强支付费用
3) 常用于口语或俚语
1. 非正式用法，指支付或拿出金钱，尤其是勉强支付。
e.g. He ponied up the entrance fee.
他付了入场费。
2. 指在压力或要求下支付费用。
e.g. They ponied up for the repairs.
他们支付了维修费用。
verb (informal)
1. To pay or contribute money, often reluctantly or under pressure.
Synonym: pay up, fork out