art poseurs 艺术圈装腔者
fashion poseurs 时尚装腔者
social poseurs 社交场合的伪装者
intellectual poseurs 假装知识分子的人
pretentious poseurs 自命不凡的装腔者
1. The gallery was full of poseurs pretending to understand modern art.
画廊里充满了假装懂现代艺术的人。
2. Many poseurs try to impress others with expensive clothes and fancy words.
许多装腔者试图用昂贵的衣服和华丽的言辞给别人留下印象。
3. The writer criticized the poseurs who cared more about appearance than knowledge.
这位作家批评了那些更在乎外表而不是知识的装腔者。
A: Why do you think those people are called poseurs?
A:你为什么认为那些人被称为装腔者?
B: Because they pretend to know things they actually don't understand.
B:因为他们假装懂一些自己实际上不了解的事情。
A: So their image is more important than honesty?
A:所以他们的形象比诚实更重要吗?
1) 指网络中刻意展示虚假身份、兴趣或品味的人
2) 常用于批评过度炫耀或故意显得特别的人
3) 可形容假装专业、假装高深但缺乏真实能力的人
1. 装腔作势的人;冒充某种身份或品味的人。
e.g. The critics called him one of the biggest poseurs in the industry.
评论家称他为这个行业里最大的装腔者之一。
2. 假装拥有某种知识、经验或社会地位的人。
e.g. Some poseurs speak confidently without real knowledge.
一些装腔者没有真正的知识却说得很自信。