1. 校对：附录 [原文] 1.1 问题提出 校对(proofread)是报刊、图书、新闻出版工作中的一个重要环节,主要任务是根据原稿核对校样,订正差错,保证出版刊物的质量. 但是现阶段大部分文本校对工作还是传统的人工方式,不能胜任浩如烟海的文本校对工作,
2. 校正;校对：97 preservative 防腐剂 | 98 proofread 校正;校对 | 99 prospectus 计划书;说明书;慕股书 Prospect 前景
3. 审读：pie chart 饼型图表 | proofread 审读 | punctuation 标点
4. 校正：proofmark 合格标记 | proofread 校正 | proofreader 校对者
1. 校对
When someone proofreads something such as a book or an article, they read it before it is published in order to find and mark mistakes that need to be corrected.
e.g. I didn't even have the chance to proofread my own report.
我甚至没有机会校对自己的报告。