pull someone to pieces 严厉批评某人
be pulled to pieces 被彻底批评
pull a plan to pieces 批评一个计划
pull a theory to pieces 逐点反驳理论
get pulled to pieces 遭到严厉批评
1. The critic pulled the film to pieces in his review.
评论家在影评中把这部电影批得体无完肤。
2. She felt nervous because her presentation might be pulled to pieces.
她很紧张，因为她的演讲可能会被批得一无是处。
3. The proposal was pulled to pieces during the meeting.
这个提案在会议上被逐条批评。
4. Don’t pull his work to pieces without giving constructive advice.
不要只批评他的工作而不给建设性建议。
A: Why did they pull your report to pieces?
A：他们为什么把你的报告批得一无是处？
B: Because they thought it lacked evidence and structure.
B：因为他们认为它缺乏证据和结构。
1) 指对作品或观点进行彻底批评
2) 表示逐点指出错误并否定
3) 网络评论中常见的强烈负面评价表达
1. 指严厉批评或彻底拆解分析某人或某事
e.g.His argument was pulled to pieces by experts.
他的论点被专家彻底驳斥。
verb phrase
1. to criticize someone or something very severely, often by analyzing faults in detail.
Synonym: criticize, tear apart