intellectual reconditeness 智识深奥性
philosophical reconditeness 哲学深奥性
reconditeness of theory 理论的深奥性
reconditeness of meaning 含义的晦涩
1. The reconditeness of the theory makes it hard for beginners.
该理论的深奥性使初学者难以理解。
2. He was fascinated by the reconditeness of ancient philosophy.
他对古代哲学的深奥性着迷。
3. The book’s reconditeness limits its audience.
这本书的晦涩性限制了它的读者群。
A: Did you understand the reconditeness of that article?
A：你理解那篇文章的深奥性了吗？
B: Not really, it was too complex for me.
B：没有，对我来说太复杂了。
1) 深奥难懂的性质
2) 学术或哲学内容的复杂性
3) 难以理解的抽象程度
1. 深奥难懂的特性
e.g. The reconditeness of the subject discourages many readers.
该主题的深奥性让许多读者望而却步。
2. 晦涩复杂的性质
e.g. The reconditeness of his writing style is well known.
他的写作风格以晦涩著称。
noun
1. The quality of being difficult to understand; extreme obscurity or depth of thought.
Synonym: obscurity, complexity, profundity