1. The judge is remanding the suspect in custody until the next hearing.
法官将嫌疑人还押拘留直至下一次听证。

2. The court is remanding the case for further investigation.
法院将案件退回以进行进一步调查。

3. The defendant is remanding in prison awaiting trial.
被告被还押在监狱中等待审判。

4. The magistrate is remanding the juvenile to a care facility.
治安法官将该未成年人送往照护机构。

A: Why is the suspect remanding in custody?
A：为什么嫌疑人被还押拘留？

B: Because the court needs more time to review the evidence.
B：因为法院需要更多时间审查证据。

1) 法律中指将嫌疑人还押拘留等待审理

2) 将案件退回下级法院重新审查

3) 在审判前继续羁押被告的行为

4) 法院延长案件或人员处理过程

1. 还押；指法院将嫌疑人或案件送回拘留或下级法院等待进一步处理

e.g. The judge is remanding the defendant in custody.
法官正在将被告还押拘留。

verb (present participle)

1. being sent back to custody or a lower court for further detention or review.

Synonym: detaining, committing