right off the bat 立刻;一开始
right off the top 立即;马上
say right off 直说
answer right off 立即回答
right off hand 立即;不假思索
1. He knew right off that something was wrong.
他立刻就知道出问题了。
2. She answered the question right off without thinking.
她不假思索地立刻回答了问题。
3. I can’t tell you right off; I need to check first.
我不能马上告诉你,需要先确认。
4. Right off, he decided to join the team.
他立刻决定加入团队。
A: Did you understand the instructions right off?
A:你一开始就理解这些说明了吗?
B: Yes, I got it right off the bat.
B:是的,我一开始就明白了。
1) 立刻、马上(口语常用)
2) 不加思考地迅速反应
3) 在某事开始时就发生
1. 立即;马上
e.g.
He recognized her right off.
他立刻认出了她。
2. 不假思索地
e.g.
She agreed right off to help us.
她马上同意帮助我们。
3. 一开始就
e.g.
Right off, he seemed confident.
一开始,他看起来就很自信。
adverb phrase
1. Immediately; without delay or hesitation.
Synonym: immediately, instantly