tear apart
pull apart
break apart
tear down
1. The dog ripped the pillow apart.
狗把枕头撕碎了。
2. The disagreement ripped the committee apart.
这次分歧使委员会分崩离析。
3. Critics ripped apart the director's new movie.
评论家们对导演的新电影进行了猛烈的抨击。
A: Have you read the recent reviews of his book?
A：你读过他最近的书评了吗？
B: Yes, they ripped it apart.
B：读了，他们对它进行了严厉的抨击。
1) 撕碎，扯碎
2) 猛烈抨击
3) 使分崩离析
1. 撕碎，扯成碎片
e.g.The kids ripped the book apart.
孩子们把书撕碎了。
2. 猛烈抨击
e.g.The press ripped the decision apart.
媒体对这一决定进行了猛烈的抨击。
verb phrase
1. To tear something into pieces.
2. To criticize something very severely.
3. To cause something to separate or become divided.
Synonym: tear to pieces, attack