rope in 诱使参加
get roped into 被卷入其中
roped up 捆绑好的
A: Are you joining the charity run tomorrow?
A：你明天参加慈善跑吗？
B: I'm not sure; I might get roped into it by my colleagues.
B：我不确定；我可能会被同事们缠着去参加。
1) 用绳索捆绑或套住
2) 诱使或劝说某人参与
3) 卷入某事
1. 用绳索捆绑或套住
2. 诱使或说服（常与in连用）
verb (past tense/past participle)
1. To fasten, tie, or entangle something with a rope.
2. To persuade or trick someone into doing something.
Synonym: tie, entangle