make someone see red 让某人非常生气
start seeing red 开始发怒
see red with anger 因愤怒失控
be seeing red at sth 对某事非常生气
get so angry one sees red 气到失控
1. He was seeing red after hearing the unfair comment.
听到不公平的评论后，他非常生气。
2. The mistake made the manager see red during the meeting.
这个错误让经理在会议上大为光火。
3. I start seeing red whenever people are rude to others.
每当有人对他人无礼时，我就会非常生气。
4. She was seeing red when she found out the truth.
她发现真相时气得失去理智。
A: Why did you leave the room so suddenly?
A：你为什么突然离开房间？
B: I was seeing red after that argument.
B：那场争论让我气得失去了理智。
1) 表示因愤怒而情绪失控
2) 形容非常生气甚至无法冷静
3) 指被强烈情绪激怒的状态
1. 因极度愤怒而情绪失控。
e.g. He was seeing red after the unfair decision.
他在面对不公平决定后非常愤怒。
2. 气到无法冷静思考。
e.g. She started seeing red when she heard the news.
她听到消息后气得失去理智。
idiom
1. A phrase meaning to become extremely angry and lose control of emotions.
Synonym: furious, enraged, lose temper