shore leave period 上岸假期
take shore leave 享受上岸假
naval shore leave 海军上岸休假
return from shore leave 结束上岸休假
1. The sailors went on shore leave after weeks at sea.
水手们在海上航行数周后获得上岸休假。
2. He spent his shore leave exploring the city.
他利用上岸假期游览城市。
3. The captain granted shore leave to the crew.
船长批准船员上岸休假。
4. During shore leave, sailors often call their families.
在上岸休假期间，水手们常常给家人打电话。
A: When does your shore leave start?
A：你的上岸休假什么时候开始？
B: We get shore leave as soon as the ship docks.
B：船一靠岸我们就开始上岸休假。
1) 船员在港口的短期休假
2) 海军人员离舰上岸的许可
3) 用于休息、社交或处理个人事务
1. （船员）上岸休假
e.g.
The crew enjoyed a few days of shore leave in the port city.
船员们在港口城市享受了几天上岸休假。
noun
1. A period of time when sailors or naval personnel are allowed to go ashore while their ship is in port.
Synonym: shore pass, leave