sidle up to sb 悄悄靠近某人
sidle up beside 轻轻靠近旁边
sidle up quietly 悄悄接近
sidle up to the table 靠近桌子
sidle up behind 从后面靠近
sidle up nervously 紧张地靠近
1. He sidled up to his teacher to ask a question.
他悄悄走近老师想问问题。
2. The cat sidled up to me quietly.
那只猫悄悄地靠近我。
3. She sidled up to the group but said nothing.
她悄悄靠近那群人但什么也没说。
4. He sidled up beside her in the hallway.
他在走廊里轻轻走到她身边。
A: Why did he sidle up to the manager?
A：他为什么悄悄靠近经理？
B: He wanted to ask for a private meeting.
B：他想请求一次私下会面。
1) 悄悄靠近某人或某物的动作
2) 小心翼翼接近以避免被注意
3) 带有隐蔽或不引人注意的移动方式
4) 在社交场景中缓慢靠近他人
1. 悄悄靠近
e.g.He sidled up to the door to listen.
他悄悄靠近门去听。
2. 缓慢侧身接近
e.g.The boy sidled up to his friend.
男孩慢慢靠近他的朋友。
3. 不引人注意地靠近
e.g.She sidled up behind them.
她悄悄走到他们身后。
verb
1. To move closer to someone or something in a quiet, shy, or cautious way, often sideways.
Synonym: edge up, creep up