sidle up to sb 悄悄靠近某人
sidle away 悄悄离开
sidle toward 朝某处悄悄靠近
sidle into a room 悄悄进入房间
sidle closer 慢慢靠近
walk quietly 安静地走
1. He sidled over to his friend and whispered a message.
他悄悄走到朋友身边，小声说了一句话。
2. The cat sidled toward the window to look outside.
猫悄悄走向窗户向外看。
3. She sidled into the room without disturbing anyone.
她悄悄进入房间，没有打扰任何人。
A: Where did Tom go during the meeting?
A：汤姆开会时去哪了？
B: He sidled out quietly because he had another appointment.
B：他因为有另一个约会，悄悄离开了。
1) 指侧身缓慢移动或悄悄靠近
2) 常描述不想引起注意的动作
3) 可用于人物、动物等缓慢接近的场景
1. 悄悄地移动；侧身靠近。
e.g. The boy sidled closer to see the painting.
男孩悄悄靠近去看那幅画。
2. 偷偷或小心地走向某人或某处。
e.g. She sidled away after finishing the conversation.
谈话结束后，她悄悄离开了。
verb
1. To move slowly and quietly, often sideways, especially in order to get closer to someone or something without attracting attention.
Synonym: creep, sneak, edge