stand in with someone 与某人关系好
stand in with the boss 与老板关系不错
stand in with a group 与某群体结交
be well stood in with 关系密切
stand in with colleagues 与同事相处融洽
1. He stands in with the manager and gets better assignments.
他和经理关系很好，因此得到更好的任务。
2. She tried to stand in with her classmates to avoid conflicts.
她试图和同学们搞好关系以避免冲突。
3. They stand in with the local community to support each other.
他们与当地社区关系融洽，互相支持。
A: How did he get that opportunity?
A：他是怎么得到那个机会的？
B: He stands in with the boss.
B：他和老板关系很好。
A: Do you know many people here?
A：你在这里认识很多人吗？
B: Yes, I stand in with several teams.
B：是的，我和几个团队关系都不错。
1) 与某人关系融洽
2) 与某团体有良好联系
3) 在社交或工作中建立稳定关系
1. 与某人关系好或有联系
e.g. He stands in with influential people in the company.
他和公司里的有影响力的人关系很好。
2. 与某群体保持友好或合作关系
e.g. She stands in with the local artists' community.
她与当地艺术家群体关系融洽。
phrasal verb
1. To be on good or friendly terms with someone, often to gain advantage or cooperation.
Synonym: be friendly with, be on good terms with