have a rough patch 经历困难时期
be in a slump 处于低谷
go through hard times 经历艰难时期
hit a bad run 遭遇不顺
face difficulties 面临困难
1. He seems to be striking a bad patch at work these days.
他最近在工作上似乎遇到了一段不顺利的时期。
2. The company is striking a bad patch due to the economic downturn.
由于经济下滑，公司正处于困难时期。
3. Everyone strikes a bad patch in life sometimes.
每个人在人生中都会有不顺的时候。
4. After winning several games, the team suddenly struck a bad patch.
赢了几场比赛后，这支队伍突然陷入低谷。
A: I feel like I'm striking a bad patch lately.
A：我感觉自己最近有点不顺。
B: Don't worry, things will get better soon.
B：别担心，情况很快会好起来的。
1) 指进入一段运气或状态不佳的时期
2) 常用于描述工作或生活中的低谷阶段
3) 强调暂时性的困难而非长期失败
4) 多用于口语表达不顺经历
1. 指经历一段运气不佳或不顺利的时期
e.g. He is striking a bad patch in his career.
他的事业正处于不顺时期。
idiom
1. To experience a period of difficulty, bad luck, or poor performance in life, work, or activities.
Synonym: have a rough patch, be in a slump, go through hard times