1. She took a shine to her new teacher immediately.
她立刻喜欢上了她的新老师。

2. He took a shine to the small town after visiting it.
他参观后喜欢上了这个小镇。

3. The child took a shine to the puppy at once.
孩子一下子就喜欢上了那只小狗。

4. I took a shine to the idea of studying abroad.
我开始喜欢上出国留学这个想法。

A: I heard you took a shine to your new coworker.
A：我听说你喜欢上了你的新同事。

B: Yes, she is very friendly and helpful.
B：是的，她非常友好又乐于助人。

1) 表示对某人或某物产生好感

2) 指快速或自然地喜欢上某人/物

3) 常用于口语表达兴趣或偏好变化

1. 喜欢上；对……产生好感

e.g. He took a shine to his new school quickly.
他很快就喜欢上了新学校。

2. 开始欣赏或偏爱

e.g. She took a shine to classical music after the concert.
音乐会后她开始喜欢古典音乐。

verb phrase

1. to begin to like someone or something very much

Synonym: like, grow fond of, warm to