tongue-in-cheek remark 讽刺性评论
tongue-in-cheek humor 讽刺幽默
say tongue-in-cheek 用讽刺语气说
make a tongue-in-cheek comment 做出幽默评论
tongue-in-cheek tone 讽刺语气
1. He made a tongue-in-cheek comment about his own mistakes.
他用一种戏谑的方式评论了自己的错误。
2. The article was written in a tongue-in-cheek style.
这篇文章是以讽刺幽默的风格写的。
3. She was only being tongue-in-cheek when she said she was a genius.
她说自己是天才只是开玩笑而已。
4. His tongue-in-cheek remark made everyone laugh.
他带有讽刺意味的话让大家都笑了。
A: Was he serious about quitting his job?
A：他真的要辞职吗？
B: No, it was just a tongue-in-cheek comment.
B：不，那只是带玩笑意味的说法。
1) 表示带讽刺或幽默的表达方式
2) 指表面认真但实际是开玩笑
3) 常用于网络评论和轻松语境
4) 用于缓和批评或讽刺语气
1. 指说话或写作中带有幽默或讽刺意味
e.g.His tongue-in-cheek remark was not meant to offend.
他那句带讽刺意味的话并无冒犯之意。
adjective
1. spoken or written in a humorous or ironic way that is not meant to be taken seriously.
Synonym: ironic, sarcastic