treacly smile 甜腻的笑容
treacly voice 甜得发腻的声音
treacly sentiment 过分煽情的情感表达
treacly romance 俗套甜腻的浪漫
treacly sweetness 过度甜味
1. The movie was full of treacly romantic scenes.
这部电影充满了甜腻俗套的浪漫场景。
2. She disliked the treacly tone of the advertisement.
她不喜欢广告中过分讨好的语气。
3. The dessert was delicious but slightly treacly.
这份甜点很好吃，但有一点过于甜腻。
4. His treacly compliments made some people uncomfortable.
他过分甜腻的恭维让一些人感到不自在。
A: The new advertisement sounds a little treacly.
A：这个新广告听起来有点过于甜腻。
B: I agree. It feels less natural than the old one.
B：我同意，它感觉没有以前自然。
A: The writer tried to avoid a treacly ending.
A：作者试图避免一个过分煽情的结尾。
B: That was a good choice for the story.
B：这对故事来说是个好选择。
1) 形容食物甜味过重，甜得发腻
2) 形容语言或表达方式过分温柔、讨好
3) 形容文学、电影等情节过度煽情或俗套
1. 甜得发腻的；含糖过多而令人不适的
e.g. The cake had a treacly sweetness.
这个蛋糕有一种甜腻的味道。
2. 过分感伤的；矫揉造作的；令人厌烦的
e.g. The speech was too treacly for the audience.
这篇演讲对观众来说过于煽情了。
adjective
1. Excessively sweet in taste, or excessively sentimental and insincere in style or expression.
Synonym: sugary, saccharine, sentimental