1. 直到现在：... I have ever had.|...像你这么棒的 | Until now.|直到现在 | Richard told me he loved me.|理查刚说他爱我
2. 到目前为止：The antidepressants,the drinking,the pill.|那些抗抑郁药 酗酒 避孕药 | Until now.|到目前为止 | Now she's allergic to something the chart says she's not allergic to.|现在她过敏了 而病例报告上却说不会
3. 她是死是活：I never knew if she was alive or dead|直到现在 我也不知道 | until now.|她是死是活 | There's only one way this locket ended up in poor Sussman's hand.|这个小纪念品在可怜的Sussman手里 只有一个可能
4. 现在有啦：l mean, nobody's actually ever spoken to you.|我是说...从来没人和你说过话 | Until now.|现在有啦 | Right. Until now.|对呀...现在有啦