so what 那又怎样
even if 即使
what of it 那又如何
no matter what 无论如何
though it may be 尽管如此
1. What though I fail, I will try again.
即使失败又怎样,我还会再试一次
2. What though they disagree, I will continue my plan.
即使他们不同意又怎样,我仍会继续我的计划
3. What though it rains, the event will still be held.
即使下雨又怎样,活动仍会举行
4. What though he is rich, he is not happy.
即使他富有又怎样,他并不快乐
A: What though we lose the match?
A:即使我们输掉比赛又怎样?
B: We still learn something valuable.
B:我们仍然能学到宝贵的东西。
1) 表示让步或不在意结果
2) 用于反问强调“那又怎样”
3) 文学或正式语境中的强调表达
1. 表示即使如此也无所谓,用于强调不受影响
e.g.What though he is poor, he is honest.
即使他贫穷又怎样,他是诚实的
2. 用于反问或让步语气
e.g.What though it be difficult, we must try.
即使困难又怎样,我们必须尝试
phrase
1. used to introduce a concessive or rhetorical question meaning “even if it is so, what difference does it make?”