hidden wheels within wheels 隐藏的复杂结构
political wheels within wheels 政治中的复杂关系
intricate wheels within wheels 错综复杂的体系
business wheels within wheels 商业利益网络
layers of wheels within wheels 多层嵌套结构
secret wheels within wheels 隐秘运作体系
1. There are wheels within wheels in this company’s decision-making process.
这家公司决策过程非常复杂。
2. The story reveals wheels within wheels of political intrigue.
这个故事揭示了复杂的政治阴谋。
3. He realized there were wheels within wheels behind the negotiation.
他意识到谈判背后有复杂的利益关系。
4. The investigation uncovered wheels within wheels of corruption.
调查揭露了层层嵌套的腐败关系。
A: Why is this project so hard to understand?
A：为什么这个项目这么难理解？
B: Because there are wheels within wheels behind it.
B：因为背后有非常复杂的关系结构。
1) 指复杂且隐秘的多层结构或关系
2) 用于描述政治或商业中的复杂权力网络
3) 表示表面之下还有更深层安排
4) 强调事情背后隐藏的多重因素
1. 指复杂嵌套的结构或关系
e.g.There are wheels within wheels in the organization.
这个组织内部结构非常复杂。
2. 隐秘的多层权力体系
e.g.The case involves wheels within wheels of influence.
该案件涉及复杂的影响网络。
3. 多重利益交织的局面
e.g.He discovered wheels within wheels behind the deal.
他发现交易背后有复杂利益关系。
noun phrase
1. A situation in which there are many hidden and complex layers of control, influence, or organization.
Synonym: complex system, hidden structure