不管这只鞋多么昂贵,它对我来说已经没有用了。

No matter how expensive this shoe is, it is no longer of use to me.
不管这只鞋多么昂贵,它对我来说已经没有用了。

句子拼写小游戏

中文提示
不管这只鞋多么昂贵,它对我来说已经没有用了。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:15 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

该句使用让步结构表达即使再贵也无用的现实判断。

原文英文

I. Making Loss Beautiful

An old man on a high-speed train accidentally dropped one of his newly purchased shoes out of the window. While the surrounding passengers felt deep pity, the old man surprised everyone by immediately throwing the second shoe out as well. He explained, "No matter how expensive this shoe is, it is no longer of use to me. If someone can find the pair, they might actually be able to wear them!"

Wisdom: Successful people are adept at letting go and finding value within a loss.

II. Don't Look Through the Wrong Window

A little girl leaned on the windowsill, watching people bury her beloved puppy, and burst into tears of grief. Seeing this, her grandfather quickly led her to another window to admire his rose garden. Sure enough, the little girl's mood instantly brightened. The old man lifted her chin and said, "Child, you were looking through the wrong window."

Wisdom: By opening the window next to failure, you may find hope.

III. The Secret of Life

Thirty years ago, a young man left his hometown to forge his own future. His first stop was to visit the tribal elder to seek guidance. The elder, who was practicing calligraphy, heard that a younger member of the tribe was starting his life's journey, so he wrote three words: "Do not fear." Then, looking up at the young man, he said, "Child, the secret of life consists of only six words. Today, I will tell you three, to serve you for half your life."

Thirty years later, the young man had reached middle age. Having achieved some success, he had also encountered much sorrow. On his long journey home, he went to visit the elder once more. Upon arriving, he learned the elder had passed away years ago. His family handed him a sealed envelope, saying, "This was left for you by the elder; he said you would return one day." The traveler remembered the half-secret he had heard thirty years ago. He opened the envelope, and there, written in large characters, were three more words: "Do not regret."

Wisdom: Before middle age, do not fear; after middle age, do not regret.

IV. The Driver's Test

A large company was looking to hire a driver with a high salary. After multiple rounds of screening and testing, only three highly skilled candidates remained. The examiner asked them, "There is a piece of gold near a cliff. If you are driving to get it, how close to the cliff can you get without falling off?"

"Two meters," said the first.
"Half a meter," said the second confidently.
"I will stay as far away from the cliff as possible," said the third.

As a result, the company hired the third candidate.

Wisdom: Do not struggle against temptation; instead, stay as far away from it as possible.

V. The Education of Lions and Antelopes

Every day, as the sun rises, the animals of the African savanna begin to run.

A lioness tells her cub, "Child, you must run faster, even faster. If you cannot outrun the slowest antelope, you will surely starve to death."

On another field, an antelope mother tells her cub, "Child, you must run faster, even faster. If you cannot outrun the fastest lion, you will certainly be eaten."

Wisdom: Remember, no matter how fast you run, someone else is faster.

原文中文

一、让失去变得可爱

一个老人在高速行驶的火车上,不小心把刚买的新鞋从窗口掉落了一只,周围的人倍感惋惜。不料老人立即把第二只鞋也从窗口扔了下去,这举动更让人大吃一惊。老人解释说:“这一只鞋无论多么昂贵,对我而言已经没有用了。如果有谁能捡到一双鞋子,说不定他还能穿呢!”

哲理:成功者善于放弃,善于从损失中看到价值。

二、请不要开错窗

一个小女孩趴在窗台上,看窗外的人正埋葬她心爱的小狗,不禁泪流满面,悲恸不已。她的外祖父见状,连忙引她到另一个窗口,让她欣赏他的玫瑰花园。果然小女孩的心情顿时明朗了。老人托起外孙女的下巴说:“孩子,你开错了窗户。”

哲理:打开失败旁边的窗户,也许你就看到了希望。

三、人生的秘诀

30年前,一个年轻人离开故乡,开始创造自己的前途。他动身的第一站,是去拜访本族的族长,请求指点。老族长正在练字,他听说本族有位后辈开始踏上人生的旅途,就写了三个字:不要怕。然后抬起头来,望着年轻人说:“孩子,人生的秘诀只有六个字,今天先告诉你三个,供你半生受用。”

30年后,这个从前的年轻人已是人到中年,有了一些成就,也添了很多伤心事。归程漫漫,到了家乡,他又去拜访那位族长。他到了族长家里,才知道老人家几年前已经去世,家人取出一个密封的信封对他说:“这是族长生前留给你的,他说有一天你会再来。”还乡的游子这才想起来,30年前他在这里听到人生的一半秘诀,拆开信封,里面赫然又是三个大字:不要悔。

哲理:中年以前不要怕,中年以后不要悔。

四、司机考试

某大公司准备以高薪雇用一名司机,经过层层筛选和考试之后,只剩下三名技术最优良的竞争者。主考者问他们:“悬崖边有块金子,你们开着车去拿,觉得能距离悬崖多近而又不至于掉落呢?”

“二公尺。”第一位说。
“半公尺。”第二位很有把握地说。
“我会尽量远离悬崖,愈远愈好。”第三位说。

结果这家公司录取了第三位。

哲理:不要和诱惑较劲,而应离得越远越好。

五、狮子和羚羊的家教

每天,当太阳升起来的时候,非洲大草原上的动物们就开始奔跑了。

狮子妈妈在教育自己的孩子:“孩子,你必须跑得再快一点,再快一点,你要是跑不过最慢的羚羊,你就会活活地饿死。”

在另外一个场地上,羚羊妈妈也在教育自己的孩子:“孩子,你必须跑得再快一点,再快一点,如果你不能比跑得最快的狮子还要快,那你就肯定会被他们吃掉。”

哲理:记住你跑得快,别人跑得更快。

文章精选句子

No matter how expensive this shoe is, it is no longer of use to me.
不管这只鞋多么昂贵,它对我来说已经没有用了。
励志 控制情绪
开始句子学习
By opening the window next to failure, you may find hope.
通过打开失败旁边的窗户,你可能会发现希望。
励志 控制情绪
开始句子学习
Do not struggle against temptation; instead, stay as far away from it as possible.
不要与诱惑抗争,而是尽可能远离它。
励志 控制情绪
开始句子学习
Successful people are adept at letting go and finding value within a loss.
成功的人善于放下,并在失去中发现价值。
励志 控制情绪
开始句子学习