坚持是摄影中平庸与卓越的分水岭。

Persistence is the difference between mediocrity and excellence in photography.
坚持是摄影中平庸与卓越的分水岭。

句子拼写小游戏

中文提示
坚持是摄影中平庸与卓越的分水岭。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:10 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

学习资料下载

点击下面链接下载与本句相关的学习资源,包括PDF教材和音频练习,方便课后复习:

句子解析

该句使用系动词结构强调主语与补语之间的逻辑关系。

原文英文

In Hangzhou, a renowned photographer gave a class to journalists, showing over a hundred photos on his laptop. During more than two hours of teaching, he didn't discuss photography theory but shared the stories behind each of the photos he had brought.

He had spent over a decade photographing traffic issues at a railway crossing. The nearly thousand photos he displayed, arranged in chronological order, depicted the 'life cycle' of the crossing. While any photographer could take single photos, maintaining this work over ten years with consistent angles is challenging. The difference between mediocrity and excellence lies in persistence. Anyone who continues shooting in this manner can achieve similar accomplishments. Yet, perhaps he is the only one in all of Hangzhou photographing this railway crossing.

Another story he shared involved photographing the Three Gorges dam diversion project, which was initially off-limits to journalists. Most were stopped by guards at the boundary. When his striking photo appeared in the media, many peers were astonished: "How did he capture this?" He explained that he had made a small deal with a local fisherman, who smuggled him across the river at night, and he hid under an engineering vehicle for more than twenty hours to get the shot.

This story is moving. During the Three Gorges diversion, many journalists were present nationwide, but only a few captured the scene. The reason was an almost obsessive dedication to the craft. In his eyes, as long as he could capture a remarkable photo, he was willing to risk his safety and everything else.

Sometimes, success is a state of mind, so close yet so distant for everyone, and not everyone can attain it. Your photography skills may surpass his, your physical strength may be greater, but lacking even a fraction of his mindset can mean missing success for a lifetime.

原文中文

杭州有位摄影名家给记者们上课,他的手提电脑中放了一百多张照片。两个多小时的课,他没有讲摄影理论,而是一张接着一张讲他带来的那一百多张照片的拍摄故事。

他专门拍过铁路道口的交通问题,一拍就是十几年,展示出来的照片有近千张,按照时间顺序连接着看,就等于目睹了一个铁路道口的'生命历程'。光就单张照片,一般的摄影记者都能拍到,但是一拍就是十几年,每次都是一个角度,那就难了。或者说,区分平庸和精彩,这里只是一个坚持问题。只要每个人能坚持这样拍下去,每个人都能获得这样的成就。但问题是,全杭州也许只有他一个人在拍铁路道口。

另一个故事他讲的是自己拍三峡截流工程照片的背后曲折。当时,三峡截流是不允许记者进入库区的,几乎所有的记者都被警卫拦在了警戒线之外。当那张精彩的三峡截流照片登在媒体上时,许多同行都大吃一惊:“他到底是怎样拍到的?”他说,为了这张照片,他和一位渔民作了一笔小交易,让他在月黑风高的午夜把他偷渡到对岸,然后他在一辆工程车下躲了二十多个小时。

这个故事令人感慨,三峡截流时,全国有那么多的记者前往,但拍到截流场景的记者屈指可数。原因无非是一种几乎是偏执的敬业精神在起作用。在他的眼里,只要能拍到精彩的照片,他可以置自己的安全和其他身外之物于不顾。

有时成功就是一种良好的精神状态,它离每一个人都那么近,又那么远,但并不是每个人都能拥有。你的摄影技巧可能比他出色,你的体能可能比他强壮,但是你和他相差了一点精神,就与成功错过一辈子。

文章精选句子

In Hangzhou, a renowned photographer gave a class to journalists.
在杭州,一位著名摄影师为记者们上了一堂课。
励志 控制情绪
开始句子学习
He shared the stories behind each of the photos.
他分享了每一张照片背后的故事。
励志 控制情绪
开始句子学习
Sometimes success depends more on mindset than physical ability.
有时候成功更多取决于心态而非身体能力。
励志 控制情绪
开始句子学习
Success often requires an almost obsessive dedication to craft.
成功往往需要对技艺近乎痴迷的投入。
励志 控制情绪
开始句子学习