原文中文
隋朝时期的李密,少年时曾被派到隋炀帝宫中担任侍卫。他生性机灵活泼,在值班时常常左顾右盼,因此被隋炀帝认为不够稳重,最终被免去了差事。
李密并没有因此灰心丧气。回到家后,他更加发奋读书,立志成为一个有学问的人。有一次,李密骑着牛外出拜访朋友,在路途中,他把《汉书》挂在牛角上,一边赶路一边抓紧时间阅读。后来,“牛角挂书”便成为流传千古的勤学佳话。
句子使用了过去式和副词比较级,突出他学习更加努力的状态变化。
During the Sui Dynasty, Li Mi was assigned as a guard in the palace of Emperor Yang of Sui when he was young. Clever and lively by nature, he often looked around while on duty. Emperor Yang considered him insufficiently steady and eventually dismissed him from the position.
However, Li Mi did not become discouraged. After returning home, he devoted himself even more diligently to studying and resolved to become a knowledgeable person. On one occasion, while riding an ox to visit a friend, he hung a copy of the Book of Han on the ox’s horn and continued reading along the journey. Since then, the story of “reading with a book hanging from an ox horn” has been passed down as a famous tale of diligence in study.
隋朝时期的李密,少年时曾被派到隋炀帝宫中担任侍卫。他生性机灵活泼,在值班时常常左顾右盼,因此被隋炀帝认为不够稳重,最终被免去了差事。
李密并没有因此灰心丧气。回到家后,他更加发奋读书,立志成为一个有学问的人。有一次,李密骑着牛外出拜访朋友,在路途中,他把《汉书》挂在牛角上,一边赶路一边抓紧时间阅读。后来,“牛角挂书”便成为流传千古的勤学佳话。
"The diligent feel time passes too fast the lazy complain it moves too slowly"
"Genius often stems from diligence and hard work"
"True diligence comes from combining hard work with smart learning."
"As long as one is a diligent bee there will always be nectar to find in the vast field of life"
"Life is found in diligence."