原文中文
叶天士自恃医术高明,看不起同行薛雪。有一次,他母亲生病,他束手无策,多亏薛雪不计前嫌,成功治好了他母亲的病。从此,叶天士明白了“天外有天,人上有人”的道理。于是,他开始寻访天下名医,虚心求教,最终成为江南第一的名医。
句子使用副词 ultimately 强调结果,表达成就感。
Ye Tianshi, confident in his medical skills, once looked down on his fellow physician Xue Xue. When his mother fell ill and he was at a loss, it was Xue Xue who, setting aside past grievances, successfully cured her. From that moment, Ye Tianshi realized the truth of “there is always someone better, and someone higher.” He then traveled to seek the guidance of renowned doctors, humbly learning from them, and ultimately became the foremost physician in Jiangnan.
叶天士自恃医术高明,看不起同行薛雪。有一次,他母亲生病,他束手无策,多亏薛雪不计前嫌,成功治好了他母亲的病。从此,叶天士明白了“天外有天,人上有人”的道理。于是,他开始寻访天下名医,虚心求教,最终成为江南第一的名医。
"Achievement is the graduation certificate of life’s university."
"Only then can you reach a state of perfection and earn proper applause"
"He ultimately founded the famous Yang-style Tai Chi."
"After graduation he started a family, published a book alongside his work, and now runs an e-commerce business in his spare time."
"Ultimately, the Bront? sisters achieved great success."