原文中文
有一天,江边发生了一件怪事,很多人在打捞落水的石狮,却怎么也找不着。这时,一个叫徐霞客的小孩说,只要溯江而上,就能找到石狮。果然石狮找到了,大家都赞誉这个聪颖的小孩。原来他就是长大后成为伟大地理学家、旅行家的徐霞客。
该句使用并列结构表达结果与评价。
One day, a strange event occurred by the river. Many people were trying to retrieve a stone lion that had fallen into the water, but no one could find it. At that moment, a boy named Xu Xiake suggested that if they traced the river upstream, they would find the stone lion. Indeed, the lion was found, and everyone praised the clever boy. This boy would later grow up to become the great geographer and traveler Xu Xiake.
有一天,江边发生了一件怪事,很多人在打捞落水的石狮,却怎么也找不着。这时,一个叫徐霞客的小孩说,只要溯江而上,就能找到石狮。果然石狮找到了,大家都赞誉这个聪颖的小孩。原来他就是长大后成为伟大地理学家、旅行家的徐霞客。