原文中文
臣服的第一个层面是接受事实;第二个层面是接纳因事件而产生的各种情绪,不要与之抗争。因为你所抗拒的事物,往往会持续存在。
如果你因失去了太阳而流泪,你也将错过满天繁星。
人生因有缺失才拥有希望,因有遗憾才懂得珍惜。花开花谢,生老病死,皆是定数。
既然选择了远方,便只顾风雨兼程。
予人方便,即是对自己仁厚。人心是相互的,你退让一步,别人才会敬你一尺。人心如路,越是计较,路便越狭窄;越是宽容,心境便越宽阔。
句子使用主系表结构表达等价关系,结构对称。
The first level of surrender is accepting facts; the second level is surrendering to the emotions arising from events instead of fighting them. Whatever you resist will persist.
If you weep because you have lost the sun, you will also miss the stars.
Life possesses hope because of its imperfections, and cherish because of its regrets. The blooming and fading of flowers, and the cycle of birth, old age, sickness, and death, are all predestined.
Since you have chosen the distance, just press on through the wind and rain.
Being kind to others is being kind to yourself. Hearts are reciprocal; if you yield a step to others, they will respect you a foot. The human heart is like a path: the more one calculates, the narrower it becomes; the more one is tolerant, the broader it becomes.
臣服的第一个层面是接受事实;第二个层面是接纳因事件而产生的各种情绪,不要与之抗争。因为你所抗拒的事物,往往会持续存在。
如果你因失去了太阳而流泪,你也将错过满天繁星。
人生因有缺失才拥有希望,因有遗憾才懂得珍惜。花开花谢,生老病死,皆是定数。
既然选择了远方,便只顾风雨兼程。
予人方便,即是对自己仁厚。人心是相互的,你退让一步,别人才会敬你一尺。人心如路,越是计较,路便越狭窄;越是宽容,心境便越宽阔。
"Extend kindness to others, and they will return it."
"When your heart is filled with compassion, you shine like a lamp."
"Time erases all things, except for kindness, whose power grows stronger as time passes."
"Every kind person is like a diligent farmer sowing seeds of kindness."
"Do what benefits both yourself and others"