原文中文
一个人在高山之巅的鹰巢中捕获了一只幼鹰,将其带回家并养在鸡笼里。这只幼鹰每天与鸡群一起啄食、嬉闹和休息,在不知不觉中,它竟以为自己也是一只鸡。随着幼鹰渐渐长大,羽翼渐丰,主人本想将其训练成矫健的猎鹰,但由于它长期与鸡混在一起,习性已与鸡无异,甚至完全失去了飞翔的欲望。主人尝试了各种方法,却都收效甚微。最终,主人将其带到山顶,奋力将它抛向空中。这只鹰起初如石头般坠落,但在慌乱之中,它开始拼命扑动翅膀,就在那一刻,它终于成功飞了起来!
磨练,正是召唤成功力量的契机。
句子结构简单,主谓宾完整,强调因果关系。
A man captured a young eagle from a nest atop a high mountain and brought it home to raise in a chicken coop. The young eagle spent its days pecking, playing, and resting alongside chickens, eventually coming to believe it was merely a chicken. As the eagle grew and its wings became full, the owner intended to train it as a hunting eagle. However, having lived among chickens for so long, it had become just like them and had lost all desire to fly. The owner tried various methods, but none worked. Finally, he took the eagle to the mountain peak and threw it into the air. The eagle fell like a stone, but in its panic, it began to flap its wings desperately. In that moment, it finally took flight!
Hardship calls forth the power of success.
一个人在高山之巅的鹰巢中捕获了一只幼鹰,将其带回家并养在鸡笼里。这只幼鹰每天与鸡群一起啄食、嬉闹和休息,在不知不觉中,它竟以为自己也是一只鸡。随着幼鹰渐渐长大,羽翼渐丰,主人本想将其训练成矫健的猎鹰,但由于它长期与鸡混在一起,习性已与鸡无异,甚至完全失去了飞翔的欲望。主人尝试了各种方法,却都收效甚微。最终,主人将其带到山顶,奋力将它抛向空中。这只鹰起初如石头般坠落,但在慌乱之中,它开始拼命扑动翅膀,就在那一刻,它终于成功飞了起来!
磨练,正是召唤成功力量的契机。
"Practice makes perfect; perfection leads to expertise and mastery."
"If we do all that we can, we will surprise ourselves."
"What matters is that you keep climbing steadily."
"Without a proactive and enterprising attitude, it is difficult for children to achieve meaningful learning outcomes."
"Action brings hope."