True leisure is something that simply cannot be faked.
真正的闲适是无法被伪造的。
该句使用强调结构that cannot be表达不可实现的特性。
"The manifestations change, but the essence remains constant."
"Whether bright or dim, the moon is still the moon."
"No matter how a crow adorns itself with peacock feathers, it is still a crow."
"A beautiful face is but a skull covered in flesh."
"Whether it shines or not, the moon is always the moon."