该句使用presents作为谓语动词，使表达简洁直接。
In real life, we truly feel that details determine success or failure. Many incidents caused by neglecting details occur every day, such as frequent mining accidents, blowout events, and the continuous leakage of toxic and hazardous substances. These incidents have caused immeasurable losses to the lives and property of the country and its people. The book "Details Determine Success" also presents many vivid examples: Soviet astronaut Yuri Gagarin became the first human to travel into space partly because he took off his shoes before entering the spacecraft; another job applicant successfully secured a position by picking up a piece of paper on the ground. These cases vividly demonstrate that details often determine success or failure.
在现实生活中，我们切实感受到细节确实决定成败。许多因忽视细节而导致严重后果的事件每天都在发生，例如矿难事故频发、井喷事件不断出现、有毒有害物质泄漏等，这些都给国家和人民的生命财产造成了不可估量的损失。《细节决定成败》一书也列举了许多生动的例子：苏联宇航员加加林因脱鞋进入航天飞船而成为人类遨游太空的第一人，一位应聘者因主动捡起地上的纸团而成功获得职位。这些事例无不生动地告诉我们，细节往往决定着最终的成败。