我了解到他初中毕业后就一直在工厂工作。

I learned that he had been working in a factory since graduating from middle school.
我了解到他初中毕业后就一直在工厂工作。

句子拼写小游戏

中文提示
我了解到他初中毕业后就一直在工厂工作。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:14 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

学习资料下载

点击下面链接下载与本句相关的学习资源,包括PDF教材和音频练习,方便课后复习:

句子解析

该句使用完成进行时表达持续从过去开始的状态。

原文英文

Li Facai was our middle school classmate, but unlike many of us who went on to university, he chose to start working right after graduating from middle school.

When I had just graduated from university, I went to Guangzhou with several classmates, and coincidentally Li Facai was also working there. After he learned I had arrived in Guangzhou, he came to visit me with a colleague. During our conversation, I learned that he had been working in a factory since graduating from middle school. When I asked about his salary, he said it was only a little over 800 yuan per month.

At that time, 800 yuan was quite low, especially compared to today’s factory wages. Later, I learned from his colleague that Li Facai had been an apprentice under a Hong Kong master, learning basic mold processing skills such as etching, sandblasting, and engraving. He had been doing this for more than three years.

What surprised me even more was his respect for his master. He would take care of many daily tasks for him, even washing his clothes, and their relationship was like that of father and son. Li Facai simply smiled and said, “He is my master after all.”

Three years later, I heard that Li Facai and several fellow villagers had started a small factory, so I decided to visit. However, when I arrived, I was somewhat disappointed. The facility consisted of a few old and shabby buildings. Two rooms were used as workshops, one as living space, and the working conditions were very rough with scattered equipment and products everywhere.

I was curious about how they managed to get orders. Li Facai explained that in the beginning, they spent their days visiting various mold and plastic factories to seek business, and at night they returned home to process the products themselves. Gradually, they built up a stable client base and no longer needed to actively search for orders.

What surprised me further was that Li Facai never set strict conditions for customers. Prices and payment terms were left entirely to clients, yet he always delivered on time without delay. When deadlines were tight, they would even work overnight. Even when some customers had small orders or delayed payments for long periods, he never pressed them for payment.

After leaving his factory, I shook my head, thinking that with limited capital and such a relaxed management style, the business would hardly survive for long. Over time, I gradually forgot about this classmate.

原文中文

李发财是我们的中学同学,但与大多数大学毕业的同学不同,他在中学毕业后就选择外出打工。

我大学刚毕业时与几位同学一同前往广州,恰好李发财也在广州工作。他得知我来到广州后,还特意和同事一起来看我。在交谈中了解到,他自中学毕业后就一直在一家工厂打工,当我问起工资时,他说每月只有八百多元。

八百多元在当时显得并不高,如今普通工人的工资早已远高于此。后来在他同事的介绍下我才知道,李发财一直在一位香港师傅手下做学徒,学习模具蚀纹、喷砂、蚀字等基础加工技术,这一学就是三年多。

更让我意外的是,他对这位香港师傅非常尊敬,甚至连师傅的日常生活起居也常常照顾,衣服也由他帮忙清洗,两人关系如同父子一般。而李发财只是憨厚地笑着说:“人家是师傅嘛。”

又过了三年,我偶然听说李发财和几个老乡合伙开了一家工厂,于是特地前往查看。然而到了所谓的工厂后,我感到有些失望:几间破旧厂房,其中两间作为工作间,一间用来居住,环境简陋,生产设备与成品杂乱摆放,看上去条件十分艰苦。

我好奇他们如何接到订单,李发财简单介绍说,最初他们白天跑遍各个模具厂和塑胶厂寻找业务,晚上回去自己加工生产,慢慢才积累了一些固定客户,不再需要频繁外出跑业务。

更让我意外的是,李发财在经营中几乎从不对客户提出任何要求,价格与付款方式都由客户决定,但他始终按时交货,从不拖延。如果工期紧张,他们甚至会通宵赶工。即便有些客户订单小或长期拖欠货款,他也从未主动催促过。

从他那里离开后,我曾摇头认为,在资金有限且经营方式如此宽松的情况下,这样的工厂很难长期维持,因此渐渐也淡忘了这位同学。

文章精选句子

When deadlines were tight, they would even work overnight.
当工期紧张时,他们甚至会通宵工作。
励志 控制情绪
开始句子学习
I learned that he had been working in a factory since graduating from middle school.
我了解到他初中毕业后就一直在工厂工作。
励志 控制情绪
开始句子学习
What surprised me even more was his respect for his master.
更让我惊讶的是他对师傅的尊重。
励志 控制情绪
开始句子学习
He never pressed them for payment.
他从不催促他们付款。
励志 控制情绪
开始句子学习