原文中文
生活虽步履维艰,时光却转瞬即逝。在人生旅途中,遇见善良,学会付出;遇见微笑,学会分享;遇见坎坷,学会勇敢。人生之路虽难,但若能拥有一颗笑对人生的心,便能拥有享受人生的能力。心若苦涩,人生便如苦海无边;心若甜蜜,人生处处皆是曼妙风景。
该句通过对比结构表达不同心态带来的不同人生体验。
Life is challenging and time is fleeting. On the journey of life, meet kindness and learn to give; meet smiles and learn to share; meet obstacles and learn to be brave. Though the path is difficult, if you can face life with a smile, you will have the ability to enjoy it. If the heart is bitter, life is like a boundless sea of suffering; if the heart is sweet, life is filled with beautiful scenery everywhere.
生活虽步履维艰,时光却转瞬即逝。在人生旅途中,遇见善良,学会付出;遇见微笑,学会分享;遇见坎坷,学会勇敢。人生之路虽难,但若能拥有一颗笑对人生的心,便能拥有享受人生的能力。心若苦涩,人生便如苦海无边;心若甜蜜,人生处处皆是曼妙风景。
"Only by discovering life can one experience more joy."
"Pursuing simple happiness is enough."
"Cherishing the present helps us rediscover the true meaning of happiness"
"Happy people are not those without pain, but those who are not controlled by it."
"Be more open-minded and let things go; nothing in life is more important than happiness."