原文中文
这是一个发生在美国大萧条时期的真实故事。查尔斯·霍华德原本是一名自行车修理工,后来凭借将汽车引入美国西部而积累了巨额财富。在驯马师汤姆·史密斯的建议下,他购入了一匹体型矮小、名为“海饼干”(Seabiscuit)的赛马,并与立志成为职业骑师的瑞德·波拉德携手合作,共同培养这匹马。
在三人的共同努力下,“海饼干”逐渐崛起,成长为全国最具实力的赛马之一。他们以坚韧不拔的精神、炽热的热情与顽强的毅力,书写了一段令人动容的传奇旅程。
句子使用并列名词结构强调三种品质,并以总结性动词结束。
This is a true story set during the Great Depression in the United States. Charles Howard was once a bicycle mechanic who later made a fortune by introducing automobiles to the American West. With the recommendation of trainer Tom Smith, he purchased a small racehorse named Seabiscuit and partnered with Red Pollard, who dreamed of becoming a professional jockey, to train and develop it.
Through the combined efforts of the three, Seabiscuit gradually rose to prominence and became one of the strongest racehorses in the nation. With resilience, passion, and perseverance, they created an inspiring and legendary journey.
这是一个发生在美国大萧条时期的真实故事。查尔斯·霍华德原本是一名自行车修理工,后来凭借将汽车引入美国西部而积累了巨额财富。在驯马师汤姆·史密斯的建议下,他购入了一匹体型矮小、名为“海饼干”(Seabiscuit)的赛马,并与立志成为职业骑师的瑞德·波拉德携手合作,共同培养这匹马。
在三人的共同努力下,“海饼干”逐渐崛起,成长为全国最具实力的赛马之一。他们以坚韧不拔的精神、炽热的热情与顽强的毅力,书写了一段令人动容的传奇旅程。
"The stone ignored the gossip and continued to hold onto its dream."
"Li Mi did not become discouraged after losing his position."
"Do not be discouraged by slow progress; moving slowly is better than standing still."
"Temptations are many, and persistence is hard."
"Those who are determined to succeed never say “impossible.”"