随着时间的推移,我逐渐理解了生活的艰辛。

As time went on, I gradually came to understand the difficulties of life.
随着时间的推移,我逐渐理解了生活的艰辛。

句子拼写小游戏

中文提示
随着时间的推移,我逐渐理解了生活的艰辛。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:13 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

学习资料下载

点击下面链接下载与本句相关的学习资源,包括PDF教材和音频练习,方便课后复习:

句子解析

句子使用时间状语开头,主句表达逐渐理解的过程,语法完整。

原文英文

I remember my father saying nothing at all. He was always like that. Whenever I was about to make an important decision, he would remain silent. Even when I later returned to him after suffering setbacks, he still offered no comment.

I still remember that summer when I carried my suitcase to the place that served as both my mother’s office and her home. The first thing she said when she saw me was: You are dressed so unfashionably. That day I was wearing a simple white shirt and a long skirt. My mother always thought I was not attractive enough, because in her view, that made it difficult to find a wealthy boyfriend. She looked quite young and told me that in front of outsiders, I should not say I was her daughter. In her opinion, for a woman doing business and trying to survive, it was more advantageous to hide her age and marital status.

At that time, I sincerely believed that my mother, who had never lived with me, must have gone through many hardships, so I chose to understand her and stay to help.

As time went on, I gradually came to understand the difficulties of life. Opposite my place was a dormitory for young migrant women from Hunan. Every mealtime, they would simply eat plain rice with a bottle of chili sauce, yet still enjoy it.

Our own life was not wealthy either. I noticed that my mother did all kinds of business, as long as it could make money, even if the profit was very small. When dining out, she always insisted on paying the bill and appeared generous, but at home, every meal was extremely simple, usually just one meat dish and one vegetable.

However, my mother is the kind of person who, even with only two yuan in her pocket, can still present herself in front of others as if she were a millionaire. Even today, she continues to live in this way.

原文中文

记得当时父亲什么也没有说。他一向如此,每当我准备做出重要决定时,他总是沉默不语,即便后来我在挫折中回到他面前,他依然不作任何评价。

我还记得那个夏天,我提着行李来到母亲既是办公室又是住所的地方。母亲见到我的第一句话是:你怎么穿得这么不好看。那天我穿着一件简单的白衬衫和一条长裙。母亲总觉得我长得不够出众,因为在她看来,这样很难找到条件优越的男朋友。她看起来依旧年轻,并告诉我,在外人面前不要说我是她的女儿。她认为在这个社会中,一个女人做生意要立足,就要隐藏年龄与婚姻状况,这样才更有优势。

当时的我真心觉得,这个从未与我共同生活过的母亲,一定经历过许多艰难岁月,因此我选择理解并留下来帮助她。

接下来的日子让我逐渐体会到生活的艰辛。我的住处对面,是一群来自湖南的打工女孩的集体宿舍。每到吃饭时间,她们常常只是端着一碗白米饭,配着一瓶辣椒酱,却依然吃得很满足。

我们的生活同样并不宽裕。我发现母亲什么生意都做,只要能赚钱,哪怕利润很少也愿意尝试。她在外应酬时总是抢着买单,显得十分大方,但在家里,每顿饭却极为节俭,通常只有一荤一素。

然而母亲是那种即使口袋里只剩两块钱,也会在别人面前表现得像拥有百万身家一样从容大方的人。直到今天,她依然以这样的方式生活着。

文章精选句子

As time went on, I gradually came to understand the difficulties of life.
随着时间的推移,我逐渐理解了生活的艰辛。
励志 控制情绪
开始句子学习
Every mealtime, young migrant women would eat plain rice with chili sauce and still enjoy it.
每餐时,年轻的外来女性只吃拌辣酱的白米饭,却依然享受其中。
励志 控制情绪
开始句子学习
Even with only two yuan, my mother could still present herself as if she were a millionaire.
即使口袋里只有两元,我母亲仍能表现得像百万富翁一样。
励志 控制情绪
开始句子学习