这是我的第一堂课。人很多,我很害怕。

This is my first class. There are many people, and I am scared
这是我的第一堂课。人很多,我很害怕。

句子拼写小游戏

中文提示
这是我的第一堂课。人很多,我很害怕。

点击下方单词,组成正确的英文句子( 单词数量:13 )

点击单词开始拼句
🚀 下一句挑战
微信扫码分享

句子解析

该句通过简单句并列结构表达真实心理状态。

原文英文

In 1925, the renowned writer Shen Congwen was appointed as a lecturer by Hu Shi, who was then the principal of China Public School. Shen Congwen was 26 years old, had only an elementary school education, and had been in the Shanghai literary scene for a short time, yet he had already gained some recognition. When he first stepped onto the podium, facing a full classroom of eager students, the great writer was so nervous that he could not speak a word.

He finished the content prepared for a full class period in just ten minutes. Naturally, the students were puzzled: there was still time left before the end of class, what should they do? Shen Congwen, with a strong sense of self-awareness, did not ramble to fill the time. Instead, he neatly wrote on the blackboard: “This is my first class. There are many people, and I am scared.”

This sincere admission of failure immediately won the students’ goodwill, laughter, and applause. Hu Shi, well aware of Shen Congwen’s knowledge, did not criticize him; instead, he humorously remarked, “Shen Congwen’s first class was a success!”

The sincerity of admitting one’s failure possesses a charm even more compelling than wisdom.

原文中文

1925年,大作家沈从文被当时担任中国公学校长的胡适聘为讲师。沈从文当时26岁,学历仅为小学毕业,闯入上海文坛不久,但已有一定声誉。在他第一次走上讲台时,面对台下座无虚席、渴望知识的学生,这位大作家紧张得一句话也说不出来。

原本准备好讲授一个课时的内容,却被他在短短10分钟内讲完。同学们自然疑惑:离下课时间还早,剩下的时间该怎么办?沈从文很有自知之明,并没有胡乱填充,而是拿起粉笔在黑板上工整地写道:“今天是我第一次上课,人很多,我害怕了。”

这句真诚的“坦言失败”立即赢得了同学们的善意、笑声与掌声。胡适深知沈从文的学识,不仅没有批评,反而幽默地说道:“沈从文的第一次上课成功了!”

坦诚面对失败的真诚,拥有比智慧更具吸引力的魅力。

文章精选句子

the great writer was so nervous that he could not speak a word
这位大作家紧张得一句话也说不出来。
励志 控制情绪
开始句子学习
This is my first class. There are many people, and I am scared
这是我的第一堂课。人很多,我很害怕。
励志 控制情绪
开始句子学习
Shen Congwen’s first class was a success
沈从文的第一堂课是成功的。
励志 控制情绪
开始句子学习
The sincerity of admitting one’s failure possesses a charm
承认失败的真诚具有一种独特的魅力。
励志 控制情绪
开始句子学习