原文中文
我会好好生活,不为别的,只为这些年亏欠自己的时光。
漠然回避,如今的一切挺好。
擦亮你的眼睛,你会发现我过得很好。
也许只有尝尽了苦与悲,才能真正懂得真情的可贵。
当你觉得梦想遥不可及时,也许只需要轻轻再垫一步。
痛苦随着你对它关注的增加而加重,正是你的关注滋养了它。
句子通过因果与强调结构说明注意力对情绪放大的作用。
I will live well, not for anyone else, but to make up for the years I have owed myself.
By calmly avoiding, everything now is quite fine.
Open your eyes clearly, and you'll see that I am living well.
Perhaps only after experiencing deep sorrow and hardship can one truly understand the value of genuine feelings.
When your dreams seem out of reach, sometimes all it takes is a gentle extra step.
Pain grows as your attention to it increases; it is your focus that nourishes it.
我会好好生活,不为别的,只为这些年亏欠自己的时光。
漠然回避,如今的一切挺好。
擦亮你的眼睛,你会发现我过得很好。
也许只有尝尽了苦与悲,才能真正懂得真情的可贵。
当你觉得梦想遥不可及时,也许只需要轻轻再垫一步。
痛苦随着你对它关注的增加而加重,正是你的关注滋养了它。
"Unable to eat, everyone around the table looked miserable."
"You must experience pain to truly understand its meaning only then will you know what it is to suffer"
"Pain grows in proportion to the attention we give it."
"Suffering grows as you focus on it."
"If life is a beautiful melody, pain is an indispensable note."